Remove Django from requirements and update docs