bugfix: Fix the docker repo name in yardstick-docker build