Use new kubeconfig path in README.md