correct permanent redirects in documentation