Add Netready and Barometer tests to the reporting dashboard