Clone tempest repository in the Docker image