Bind mount directories that contain the key/certs for keystone