ansible: add ansible scripts to configure .conf file on collectd nodes