yardstick: Remove iptables rules only if they exist