[docker] Add collectd-6