Set work directory in Yardstick container