add "yardstick testcase list" command function