Assign nova instance to security group