Extend rally test case exclusion feature