Add Functest CNTT-specific containers in release notes