docs: Copy OPNFV docs dir as documentation base