Merge "[Functest] Provide credentials to Functest as a volume"