ansible: add variable to select collectd container