Disable syslog in heat-translator for functest integration