ci: remove RPM archiving from Barometer