functest: add DEPLOY_SCENARIO env var to functest docker