Merge "test: add --no-cache flag when building docker images"