Assign a role to the new user