[build.sh] Use pipenv run instead of shell