nova-placement: switch auth_uri to keystone versionless endpoint