[docker] compose: Switch ip_range to ipv4_address