Fix docs path in common rpm spec file