[docker] Use image IDs instead of tags