[deploy] Explicitly set NS for resolvconf in VMs