fix odl test repo path and remove unneeded sudo