Merge "ci/deploy.sh: Allow non-root deploys"