Analyse code when running tox