Functest: Enable new script prepare_env.py