Disable agent testing in tempest-based testcases