Update collectd tags to use main instead of master