adding bash env values for detached state