integration: fix MTU checking for OVS>=2.9