test: Enable functest and yardstick for joid virtual deploys