Update ansible scripts to use py3 for Ubuntu and Fedora