docs: add procedure to enable jenkins jobs