bugfix: fix prepare_env.sh shell quote