apex: fixes scm, build directory confusion