[docs] Add odl-ovs-noha scenario docs