xci: Updates to releng/bifrost to make it work on Jenkins