The *yum update* fails during the installation of ansible in centos
because it tries to update openssh-server among other packages.
This commit change fixes the command to only update the repository
information. The --assumeno argument is not required.