Yum update on cinder nodes should be quiet, as it is on controllers,
because results of these updates are sent to Heat. I mistakenly left
this out in the first patch because i used one of the standalone node
upgrade scripts as a copy/paste base for the cinder node upgrade script.