[docker] compose: Switch ip_range to ipv4_address

[docker] compose: Switch ip_range to ipv4_address

Explicitly set the ipv4_address for each network instead of relying
on ip_range allocation, which seems to fail / not be picked up.

While at it, use docker-compose 1.22 or newer to bypass slow Docker
network creation with 'macvlan' driver [1].

[1] https://github.com/docker/compose/issues/5248

Change-Id: Ic31851522576ebb2407d869b7c3ed7bd06951922
Signed-off-by: Alexandru Avadanii <Alexandru.Avadanii@enea.com>
(cherry picked from commit 904183e275ca6b2aa6cad11a330fc060d5379b3e)