Add clustercheck to service list for scenarios

Add clustercheck to service list for scenarios

This service is necessary when we containerized TripleO with
Pacemaker.

The service is added also to non-containerized scenario lists, because
the aim is to get rid of the -containers.yaml variants eventually.
This shouldn't affect any jobs that don't include docker-ha.yaml. The
resource registry entry is mapped to OS::Heat::None by default, and
docker-ha.yaml maps it to actual containerized clustercheck.

Change-Id: I342e29de52cb6ce069a05a2dbfb0501a2da200e6
Partial-Bug: #1712070
(cherry picked from commit 5b805cb37eec3097552314c6ce43c02c2a604d81)