upload http
[bottlenecks.git] / rubbos / app / httpd-2.0.64 / docs / manual / vhosts / fd-limits.html.tr.utf8
diff --git a/rubbos/app/httpd-2.0.64/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.tr.utf8 b/rubbos/app/httpd-2.0.64/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.tr.utf8
new file mode 100644 (file)
index 0000000..d602472
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,128 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr"><head><!--
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+      -->
+<title>Dosya Tanıtıcı Sınırları - Apache HTTP Sunucusu</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.0</p>
+<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> &gt; <a href="../">Sürüm 2.0</a> &gt; <a href="./">Sanal Konaklar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Dosya Tanıtıcı Sınırları</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/vhosts/fd-limits.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../ja/vhosts/fd-limits.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/vhosts/fd-limits.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/vhosts/fd-limits.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+</div>
+
+
+    <p>Çok büyük sayıda sanal konak kullanıyorsanız ve bunların her biri için
+      ayrı günlük kayıtları tutuyorsanız, Apache dosya tanıtıcılarını
+      tüketebilir. Apache tarafından, dahili olarak 10-20 dosya tanıtıcıya ek
+      olarak her hata günlüğü için bir ve her diğer günlük kaydı için bir dosya
+      tanıcı kullanılır. Unix işletim sisteminde dosya tanıtıcıların sayısı
+      süreç başına 64 taneyle sınırlıdır ve gerekirse donanıma bağlı olarak
+      arttırılabilir.</p>
+
+    <p>Apache gerektiğinde bu sınırı kendisi arttırmaya çalışırsa da bu her
+      zaman mümkün olmaz. Şöyle ki:</p>
+
+    <ol>
+      <li>Sisteminiz <code>setrlimit()</code> sistem çağrısını
+        sağlamıyordur.</li>
+
+      <li>Sisteminizde <code>setrlimit(RLIMIT_NOFILE)</code> çağrısı hiçbir işe
+        yaramıyordur (örneğin, Solaris 2.3).</li>
+
+      <li>Dosya tanıtıcılarının sayısı donanıma bağlı olarak daha fazla
+        arttırılamıyordur.</li>
+
+      <li>Sisteminiz dosya tanıtıcı sayısını başka sınırlara bağlı kılmıştır:
+        örneğin stdio akımları ile ilgili sınır, dosya tanıtıcı sayısının
+        256’nın altında ollmasını gerektiriyordur (Solaris 2).</li>
+    </ol>
+
+    <p>Böyle sorunlar karşısında yapabilecekleriniz:</p>
+
+    <ul><li>Ana günlük dosyaları hariç, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code> bölümlerinde günlük dosyası
+      belirtmeyerek günlük dosyası sayısını düşürürsünüz. (Bunun nasıl
+      yapılacağını öğrenmek için <a href="#splitlogs">Günlük kayıtlarının
+      ayrıştırılması</a> bölümüne bakınız.)</li>
+
+      <li>Sisteminizde serbest dosya tanıtıcı sayısı 1-2 civarına düşerse
+        Apache’yi aşağıdaki gibi bir betikle yeniden çalıştırarak dosya
+        tanıtıcı sayısını arttırabilirsiniz:
+
+        <div class="example"><p><code>
+          <code>#!/bin/sh<br />
+           ulimit -S -n 100<br />
+           exec httpd</code>
+        </code></p></div>
+      </li>
+    </ul>
+
+    <p>Dosya tanıtıcılarla ilgili sorunlar ve bunların işletim sisteminizde
+      nasıl çözülebileceğiyle ilgili bilgi edinmek için <a href="../misc/descriptors.html">Dosya Tanıtıcılar ve Apache</a>
+      belgesine bakınız.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="splitlogs" id="splitlogs">Günlük kayıtlarının ayrıştırılması</a></h2>
+
+    <p>Günlük dosyalarını çok sayıda sanal konak için ortak olarak
+      kullanıyorsanız, sanal konaklar için istatistiksel çözümlemeler yapmak
+      amacıyla sırası geldiğinde bunları ayrıştırabilirsiniz. Bu işlem aşağıda
+      anlatıldığı gibi yapılabilir.</p>
+
+    <p>İlk iş olarak, sanal konak bilgilerini günlük girdilerine eklemeniz
+      gerekir. Bu işlem, <code class="directive"><a href="../mod/mod_log_config.html#logformat">LogFormat</a></code> yönergesi ve
+      <code>%v</code> biçem değişkeni ile yapılabilir. Günlük girdisi biçem
+      dizgesinin başına bunu ekleyiniz:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+    LogFormat "%v %h %l %u %t \"%r\" %&gt;s %b" vhost<br />
+    CustomLog logs/multiple_vhost_log vhost
+    </code></p></div>
+
+    <p>Bu yapılandırma ile her günlük kaydının başında sanal konağın
+      <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code> yönergesine belirtilen
+      ismi eklenir. (Günlük dosyalarınızın kişiselleştirilmesi ile ilgili daha
+      fazla bilgi için <a href="../mod/mod_log_config.html#formats">Günlük
+      Girdilerinin Kişiselleştirilmesi</a> konusuna bakınız.)</p>
+
+    <p>Günlük dosyanızdaki kayıtları bileşenlere göre gruplamak isterseniz
+      <code><a href="../programs/other.html">split-logfile</a></code>
+      programını kullanabilirsiniz. Bu programı Apache dağıtımının
+      <code>support</code> dizininde bulabilirsiniz.</p>
+
+    <p>Programı aşağıdaki gibi çalıştırın:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+    split-logfile &lt; /logs/multiple_vhost_log
+    </code></p></div>
+
+    <p>Bu programı sanal konaklar için tuttuğunuz günlük dosyasının ismini
+      argüman olarak belirterek çalıştırdığınızda o dosyadaki kayıtlardan her
+      sanal konak için ayrı bir günlük dosyası
+      (<code><em>konakadı</em>.log</code>) üretilir.</p>
+
+</div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/vhosts/fd-limits.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../ja/vhosts/fd-limits.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/vhosts/fd-limits.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/vhosts/fd-limits.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file