upload http
[bottlenecks.git] / rubbos / app / httpd-2.0.64 / docs / manual / mod / mod_unique_id.html.ko.euc-kr
diff --git a/rubbos/app/httpd-2.0.64/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.ko.euc-kr b/rubbos/app/httpd-2.0.64/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.ko.euc-kr
new file mode 100644 (file)
index 0000000..c30114e
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,191 @@
+<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!--
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+      -->
+<title>mod_unique_id - Apache HTTP Server</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body>
+<div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
+<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.0</a> &gt; <a href="./">¸ðµâ</a></div>
+<div id="page-content">
+<div id="preamble"><h1>¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ mod_unique_id</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_unique_id.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../ja/mod/mod_unique_id.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/mod/mod_unique_id.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+</div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>°¢ ¿äû¸¶´Ù À¯ÀÏÇÑ ½Äº°ÀÚ¸¦ °¡Áö´Â È¯°æº¯¼ö¸¦
+Á¦°øÇÑ´Ù</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¸ðµâ¸í:</a></th><td>unique_id_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">¼Ò½ºÆÄÀÏ:</a></th><td>mod_unique_id.c</td></tr></table>
+<h3>¿ä¾à</h3>
+
+
+    <p>ÀÌ ¸ðµâÀº ¾î¶² Æ¯º°ÇÑ »óȲ¿¡¼­µµ "¸ðµç" ¿äûÁß¿¡¼­
+    À¯ÀÏÇϵµ·Ï º¸ÀåµÈ ½Äº°ÀÚ(identifier)¸¦ ¸ðµç ¿äû¿¡ Á¦°øÇÑ´Ù.
+    ½ÉÁö¾î ÀÌ ½Äº°Àڴ Ưº°ÇÏ°Ô ±¸¼ºÇѠŬ·¯½ºÅÍÀÇ ¿©·¯ ÄÄÇ»Å͵é
+    Áß¿¡¼­µµ À¯ÀÏÇÏ´Ù. °¢ ¿äû¸¶´Ù È¯°æº¯¼ö
+    <code>UNIQUE_ID</code>¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù. À¯ÀÏÇÑ ½Äº°Àڴ ¿©·¯°¡Áö
+    ¿ëµµ·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¼³¸íÀº ÀÌ ¹®¼­ÀÇ ¹üÀ§¸¦ ³Ñ¾î¼±´Ù.</p>
+</div>
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Áö½Ã¾îµé</h3>
+<p>ÀÌ ¸ðµâ¿¡´Â Áö½Ã¾î°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.</p>
+<h3>ÁÖÁ¦</h3>
+<ul id="topics">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#theory">ÀÌ·Ð</a></li>
+</ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="theory" id="theory">ÀÌ·Ð</a></h2>
+    
+
+    <p>¸ÕÀú À¯´Ð½º ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¾ÆÆÄÄ¡ ¼­¹ö°¡ ¾î¶»°Ô µ¿ÀÛÇÏ´ÂÁö
+    °£·«È÷ »ìÆ캸ÀÚ. Windows NT´Â ÇöÀç ÀÌ ±â´ÉÀ» Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
+    À¯´Ð½º¿¡¼­ ¾ÆÆÄÄ¡´Â ¿©·¯ ÀÚ½ÄÀ» ¸¸µé°í, ÀڽĠÇÁ·Î¼¼½º´Â
+    Çѹø¿¡ ÇÑ ¿äû¾¿ Ã³¸®ÇÑ´Ù. ÀÚ½ÄÀº ½ÇÇàÁß¿¡ ¿©·¯ ¿äûÀ»
+    Ã³¸®ÇÑ´Ù. ¿©±â¼­ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÀڽĵéÀÌ ¼­·Î ÀڷḦ
+    °øÀ¯ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ÀÚ½ÄÀ» httpd ÇÁ·Î¼¼½º¶ó°í
+    ÇÑ´Ù.</p>
+
+    <p>¿©·¯ ÄÄÇ»ÅͷΠÀ¥»çÀÌÆ®¸¦ ¼­ºñ½ºÇÑ´Ù¸é Å¬·¯½ºÅÍ(cluster)¶ó°í
+    ºÎ¸¥´Ù. °¢ ÄÄÇ»Åʹ ¿©·¯ ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À̵頸ðµÎ¸¦
+    "¿ìÁÖ"·Î º¸¸é, Å¬·¯½ºÅÍ¿¡ Àִ ÄÄÇ»Å͵鰣¿¡ ¸¹Àº Åë½Å¾øÀÌ
+    °¢ ¿äû¸¶´Ù ¿ìÁÖ¿¡¼­ À¯ÀÏÇÑ ½Äº°ÀÚ¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
+
+    <p>Ŭ·¯½ºÅÍ¿¡ Àִ ÄÄÇ»Åʹ ´ÙÀ½ ¿ä±¸»çÇ×À» ¸¸Á·ÇؾߠÇÑ´Ù.
+    (ÄÄÇ»Å͸¦ ÇѴ븸 »ç¿ëÇÏ´õ¶óµµ ÄÄÇ»ÅÍ ½Ã°£À» NTP¿Í µ¿±âÇؾß
+    ÇÑ´Ù.)</p>
+
+    <ul>
+      <li>ÄÄÇ»ÅÍ ½Ã°£Àº NTP³ª ´Ù¸¥ ³×Æ®¿÷ ½Ã°£ ÇÁ·ÎÅäÄÝ°ú
+      µ¿±âÈ­µÈ´Ù.</li>
+
+      <li>ÄÄÇ»ÅÍÀǠȣ½ºÆ®¸íÀÌ ¸ðµÎ ´Ù¸£´Ù. ±×·¡¼­ ¸ðµâÀÌ
+      È£½ºÆ®¸íÀ¸·Î Ã£À¸¸é Å¬·¯½ºÅÍ¿¡ Àִ °¢ ÄÄÇ»Å͸¶´Ù ´Ù¸¥
+      IP ÁÖ¼Ò¸¦ ¾ò´Â´Ù.</li>
+    </ul>
+
+    <p>¿î¿µÃ¼Á¦¿¡¼­ pid (ÇÁ·Î¼¼½º id)°¡ 32ºñÆ®¿¡ µé¾î°£´Ù°í
+    °¡Á¤ÇÑ´Ù. ¿î¿µÃ¼Á¦°¡ pid·Î 32ºñÆ® ÀÌ»óÀ» »ç¿ëÇѴٸ頰£´ÜÇÏÁö¸¸
+    Äڵ带 ¼öÁ¤ÇؾߠÇÑ´Ù.</p>
+
+    <p>ÀÌ·± °¡Á¤ÇÏ¿¡ ¿ì¸®´Â ¾î¶² ½ÃÁ¡¿¡¼­ Å¬·¯½ºÅÍÀÇ ¾î¶² ÄÄÇ»ÅÍ¿¡
+    Àִ ¾î¶² httpd ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ´Ù¸¥ ¸ðµç httpd ÇÁ·Î¼¼½ºµé°ú
+    ±¸º°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÄÄÇ»ÅÍÀÇ IP ÁÖ¼Ò¿Í httpd ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ pid¸¸À¸·Îµµ
+    ÃæºÐÈ÷ ±¸º°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ¿äû¿¡ ´ëÇØ À¯ÀÏÇÑ ±¸º°ÀÚ¸¦
+    ¸¸µå·Á¸é ½Ã°£Â÷¸¦ ±¸º°ÇÒ ¼ö¸¸ ÀÖÀ¸¸é µÈ´Ù.</p>
+
+    <p>½Ã°£À» ±¸º°ÇϱâÀ§ÇØ À¯´Ð½º ½Ã°£(timestamp, ¼¼°è Ç¥Áؽ÷Î
+    1970³â 1¿ù 1ÀÏ ÀÌÈÄ Áö³­ ÃÊ)°ú 16ºñÆ® Ä«¿îÅ͸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.
+    À¯´Ð½º ½Ã°£Àº ÃÊ´ÜÀ§ÀÌ°í, Ä«¿îÅʹ ÀÏ Ãʵ¿¾È 65536±îÁö
+    Áõ°¡ÇÑ´Ù. <em>( ip_addr, pid, time_stamp, counter )</em>
+    ¹­À½Àº ¾î¶² httpd ÇÁ·Î¼¼½º¿¡¼­ ÀÏ Ãʵ¿¾È 65536 ¿äûÀ» ±¸º°ÇÒ
+    ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Ä«¿îÅʹ pid¸¦ Àç»ç¿ëÇϴ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇؾß
+    ÇÑ´Ù.</p>
+
+    <p>httpd ÀÚ½ÄÀ» ¸¸µé¸é Ä«¿îÅʹ ( ÇöÀ砹и®ÃÊ ³ª´©±â 10 )À»
+    65536À¸·Î ³ª´« ³ª¸ÓÁö°¡ µÈ´Ù. (¸î¸î ½Ã½ºÅÛÀÇ ¹Ð¸®ÃÊ ½Ã°£¿¡¼­
+    ÇÏÀ§ ºñÆ®°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö¾Ê´Â ¹®Á¦¶§¹®¿¡ ÀÌ °ø½ÄÀ» ¸¸µé¾ú´Ù.)
+    À¯ÀÏÇÑ ½Äº°ÀÚ¸¦ ¸¸µé¶§ »ç¿ëÇϴ ½Ã°£Àº À¥¼­¹ö°¡ ¿äûÀ» ¹ÞÀº
+    ½Ã°£ÀÌ´Ù. Ä«¿îÅʹ ½Äº°ÀÚ¸¦ ¸¸µé¶§¸¶´Ù Áõ°¡ÇÑ´Ù (±×¸®°í
+    ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÑ´Ù).</p>
+
+    <p>Ä¿³ÎÀº ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Æ÷Å©ÇÒ¶§(fork) °¢ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ pid¸¦
+    ÇÒ´çÇÏ°í, pid´Â ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. (pid´Â ¸¹Àº À¯´Ð½º¿¡¼­
+    16ºñÆ®ÀÌÁö¸¸, ÃÖ±Ù ½Ã½ºÅÛÀº 32ºñÆ®·Î È®ÀåÇß´Ù.) ±×·¡¼­ ½Ã°£ÀÌ
+    Áö³ª¸é °°Àº pid¸¦ Àç»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª °°Àº ½Ã°£¿¡ pid¸¦
+    Àç»ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é À§ÀÇ ¹­À½Àº À¯ÀÏÇÏ´Ù. Áï, ¿ì¸®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ
+    ÀÏÃʵ¿¾È ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ 65536°³ À̻󠸸µéÁö ¾Ê´Â´Ù°í °¡Á¤ÇÑ´Ù.
+    (¾î¶² À¯´Ð½º¿¡¼­´Â 32768°³ ÀÌ»ó ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ¸¸µé¸é pid Àç»ç¿ë
+    ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÀÌ°ÍÁ¶Â÷µµ ÀϾ °Í°°Áö ¾Ê´Ù.)</p>
+
+    <p>½Ã°£ÀÌ ¾î¶² ÀÌÀ¯¿¡¼­°Ç ¹Ýº¹µÈ´Ù°í °¡Á¤Çغ¸ÀÚ. Áï, ½Ã½ºÅÛ
+    ½Ã°è°¡ ²¿¿©¼­ ½Ã°£ÀÌ °ú°Å·Î µ¹¾Æ°¡´Â (ȤÀº ½Ã°è°¡ ³Ê¹« ¾Õ¼­°¡¼­
+    ¿Ã¹Ù·Î Àç¼³Á¤ÇÑÈÄ ¹Ì·¡¿¡ °°Àº ½Ã°£ÀÌ µÇ´Â) °æ¿ì´Ù. ÀÌ °æ¿ì
+    pid¿Í ½Ã°£À» ¸ðµÎ Àç»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Ä«¿îÅÍÀÇ ÃʱâÈ­ °ø½ÄÀº
+    ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ·Á°í °í¾ÈµÇ¾ú´Ù. ¿ì¸®´Â ½ÇÁ¦ ¹«ÀÛÀ§ ¼ýÀÚ·Î
+    Ä«¿îÅ͸¦ ÃʱâÈ­Çϱ栿øÇÏÁö¸¸, ¸¹Àº ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÌ·± ¼ö¸¦
+    ½±°Ô ¾òÀ» ¼ö ¾ø´Ù. (<em>¿¹¸¦ µé¾î</em>, seed°¡ ÇÊ¿äÇϱ⶧¹®¿¡
+    rand()¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø°í, ½Ã°£Àº ÃÖ¼ÒÇÑ ÀÏÃÊ ´ÜÀ§À̱⶧¹®¿¡
+    ½Ã°£À¸·Î seed·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.) ÁϺ®ÇÑ ÇØ°áÃ¥ÀÌ ¾ø´Ù.</p>
+
+    <p>±×·³ ÀÌ ¹æ¹ýÀº ¾ó¸¶³ª ±¦ÂúÀ»±î? ÄÄÇ»ÅÍÁß Çϳª°¡ ¿äûÀ»
+    ÃÊ´ç ÃÖ´ë 500°³ (½Ã½ºÅÛÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î Á¤ÀûÀΠÆÄÀÏÀ» Àü¼ÛÇÏ´Â
+    °Í ÀÌ»óÀÇ ÀÛ¾÷À» ÇϹǷΠÀÌ ±ÛÀ» ¾²´Â ½ÃÁ¡¿¡¼­ »ó´çÈ÷ ³ôÀº
+    °ªÀÌ´Ù.) ¼­ºñ½ºÇÑ´Ù°í °¡Á¤ÇÏÀÚ. µ¿½Ã¿¡ ¾ó¸¶¸¸Å­ÀǠŬ¶óÀ̾ðÆ®¸¦
+    Ã³¸®Çϴ°¡¿¡ µû¶ó ÀÚ½ÄÀÇ °³¼ö°¡ °áÁ¤µÈ´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®´Â
+    ºñ°üÀûÀ¸·Î ÇÑ ÀÚ½ÄÀÌ ¿äûÀ» ÃÊ´ç 500°³ Ã³¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í
+    °¡Á¤ÇÑ´Ù. Àç»ç¿ëÇÑ pid¸¦ °¡Áø ÀÚ½ÄÀÇ 500°³ ¿äû°ú ÀÌÀü ÀÚ½ÄÀÇ
+    500°³ ¿äûÀÇ Ä«¿îÅÍ°ªÀÌ °ãÄ¥ ¼ö Àִ ī¿îÅÍ ½ÃÀÛ°ª °æ¿ì¼ö´Â
+    1000°³ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ (ÃÊ´ÜÀ§¿¡¼­) ÀÚ½ÄÀÌ Ä«¿îÅÍ°ªÀ» ¹Ýº¹ÇÏ¿©
+    À¯ÀϼºÀÌ ±úÁú È®·üÀº 1.5%ÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¸Å¿ì ºñ°üÀûÀΠ°¡Á¤À̸ç,
+    ½ÇÁ¦ ÀÌ·² °æ¿ì´Â »ó´çÈ÷ ´õ ³·´Ù. ±×·¡µµ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÌ·±
+    ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇÒ °Í °°´Ù¸é (¼Ò½º¸¦ ¼öÁ¤ÇÏ¿©) Ä«¿îÅ͸¦ 32ºñÆ®·Î
+    ¸¸µé¾î¶ó.</p>
+
+    <p>¼¶¸ÓŸÀÓ¶§¹®¿¡ ½Ã°è°¡ "µÚ·Î °¡´Â" °ÍÀ» °ÆÁ¤ÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.
+    ±×·¯³ª ¿©±â¼­ »ç¿ëÇϴ ½Ã°£Àº ±¹Á¦ Ç¥ÁؽÃ(UTC), Áð£ÀÌ
+    "Ç×»ó" ¾ÕÀ¸·Î °¡¹Ç·Î ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù. x86±â¹Ý À¯´Ð½º¿¡¼­´Â
+    ÀûÀýÇÑ ¼³Á¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¸ÞÀκ¸µå ½Ã°è°¡ UTC¸¦ »ç¿ëÇϵµ·Ï
+    ¼³Á¤ÇؾߠÇÑ´Ù. ±×·¯³ª NTP¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù¸é Àç½ÃÀÛÈÄ Á¶±Ý Áö³ª¸é
+    UTC ½Ã°£¿¡ ¿Ã¹Ù·Î ¸ÂÃá´Ù.</p>
+
+    <p>ȯ°æº¯¼ö <code>UNIQUE_ID</code>´Â MIME base64 ÀÎÄÚµù°ú
+    ºñ½ÁÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î 112ºñÆ® (32ºñÆ® IP ÁÖ¼Ò, 32ºñÆ® pid, 32ºñÆ®
+    ½Ã°£, 16ºñÆ® Ä«¿îÅÍ) ¹­À½À» ¾ËÆĺª <code>[A-Za-z0-9@-]</code>·Î
+    Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦ MIME base64 ¾ËÆĺªÀº
+    <code>[A-Za-z0-9+/]</code>ÀÌÁö¸¸ <code>+</code>¿Í
+    <code>/</code>´Â URL¿¡¼­ Æ¯º°ÇÑ Àǹ̷Π»ç¿ëÇϹǷΠÁ¦¿ÜÇß´Ù.
+    ¸ðµç °ªÀ» ³×Æ®¿÷ ¹ÙÀÌÆ®¼ø¼­·Î ÀÎÄÚµùÇϱ⶧¹®¿¡ ´Ù¸¥ ¹ÙÀÌÆ®¼ø¼­¸¦
+    »ç¿ëÇϴ ¾ÆÅ°ÅØÃÄ°£¿¡ °ªÀÌ °°´Ù. ½ÇÁ¦ ÀÎÄÚµù ¼ø¼­´Â
+    ½Ã°£, IP ÁÖ¼Ò, pid, Ä«¿îÅÍ ¼ø¼­ÀÌ´Ù. ÀÌ ¼ø¼­¿¡´Â ¾î¶² ¸ñÀûÀÌ
+    ÀÖÁö¸¸, ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÎÄÚµù ¼ø¼­¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ¿© °ªµéÀ» ºÐ¼®Çϸé
+    ¾ÈµÊÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù. ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÎÄÚµùµÈ <code>UNIQUE_ID</code>
+    Àüü¸¦ ÇÑ ´ÜÀ§·Î »ý°¢ÇÏ°í, ´Ù¸¥ <code>UNIQUE_ID</code>¿Í
+    µ¿ÀÏÇÑÁö¸¸ ºñ±³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
+
+    <p>¼ø¼­´Â ¾ÕÀ¸·Î ±âÁ¸ÀÇ <code>UNIQUE_ID</code> µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿Í
+    Ãæµ¹À» ¿°·ÁÇÏÁö¾Ê°í ÀÎÄÚµùÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °í¾ÈÇß´Ù.
+    »õ·Î¿î ÀÎÄÚµùÀº Ã¹ Ç׸ñÀ¸·Î ½Ã°£À» »ç¿ëÇϰųª, °°Àº ¾ËÆĺª°ú
+    ºñÆ® ±æÀ̸¦ »ç¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ½Ã°£ÀÌ ±âº»ÀûÀ¸·Î Áõ°¡Çϴ °ªÀ̹ǷÎ
+    Å¬·¯½ºÅÍ¿¡ Àִ ¸ðµç ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ¿äû ¼­ºñ½º¸¦ Áß´ÜÇÏ°í ÀÌÀü
+    ÀÎÄÚµù Çü½ÄÀ» ±×¸¸ »ç¿ëÇϱâÀ§ÇØ <em>±âÁØ ÃÊ(flag second)</em>¸¸À¸·Î
+    ÃæºÐÇÏ´Ù. ÀÌÈÄ ¿äûÀ» Àç°ÔÇÏ°í »õ·Î¿î ÀÎÄÚµùÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¼ö
+    ÀÖ´Ù.</p>
+
+    <p>¿ì¸®´Â ÀÌ ¹æ¹ýÀÌ ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÏ¿© »ó´ëÀûÀ¸·Î Æ÷Æð¡´ÉÇÑ
+    ÇØ°áÃ¥À̶ó°í ¹Ï´Â´Ù. ÀÌ ¹æ¹ýÀº Windows NT¿Í °°Àº ¸ÖƼ¾²·¹µå
+    ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î È®ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¾ÕÀ¸·Î ¿ëµµ¿¡ µû¶ó È®ÀåÇÒ ¼ö
+    ÀÖ´Ù. ¹Ì·¡¿¡ ÇÊ¿äÇѸ¸Å­ ´õ ±ä ½Äº°ÀÚ¸¦ ¸¸µé ¼ö Àֱ⶧¹®¿¡
+    »ý¼ºÇÑ ½Äº°Àڴ ±âº»ÀûÀ¸·Î ¿µ¿øÇÑ ¼ö¸íÀ» °¡Áø´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î
+    Å¬·¯½ºÅÍÀÇ ÄÄÇ»Å͵頻çÀÌ¿¡ Åë½ÅÀÌ ÇÊ¿ä¾ø°í (ºÎÇÏ°¡ ÀÛÀº
+    NTP µ¿±â¸¸ ÇÊ¿äÇÏ´Ù), httpd ÇÁ·Î¼¼½º »çÀÌ¿¡ Åë½Åµµ ÇÊ¿ä¾ø´Ù
+    (Ä¿³ÎÀÌ ºÎ¿©Çϴ pid°ªÀÌ ¾Ï¹¬ÀûÀΠÅë½ÅÀÌ´Ù). ¸Å¿ì Æ¯ÀÌÇÑ
+    »óȲÀ̶ó¸é ÀνÄÀÚ Å©±â¸¦ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ´õ ¸¹Àº Á¤º¸¸¦
+    °¡Á¤ÇؾߠÇÑ´Ù. (¿¹¸¦ µé¾î, ¾î¶² »çÀÌÆ®¿¡¼­ 32ºñÆ® IP ÁÖ¼Ò
+    ±¸ºÐÀº ºÒÇÊ¿äÇÏ°Ô Å©Áö¸¸, À̸¦ ÁÙÀ̴ ¹æ¹ýÀº »óȲ¿¡ µû¶ó
+    ´Ù¸£´Ù.) </p>
+</div>
+</div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_unique_id.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../ja/mod/mod_unique_id.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/mod/mod_unique_id.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file